Children and families services – Early Help (Ukrainian translation)
The Children and Families - Early Help work alongside other services in the community to provide one-to-one and group based interventions to support children, young people, and their families. More information can be found on the Safeguarding Children Partnership website.
Children and families services (Служба для Дітей та Сімей) – Early Help
The Children and Families - Early Help працюють у суспільстві разом із іншими службами, щоб надати допомогу один на один та групам дітей, молодих людей та їхнім сім'ям. Можна отримати додаткову інформацію насторінці Safeguarding Children Partnership (Партнерства для Безпеки Дітей).
Their offer includes:
- one-to-one support for children, young people and families
- evidence based interventions through a blended approach of virtual and small group activities for children, young people and families
- parenting support
There are also dedicated Early Help Consultants who work alongside schools to ensure support is in place.
Вони можуть запропонувати:
- допомогу один на один для дітей, молодих людей та сімей
- домога на основі фактів - методом, який включає дистанційну допомогу та заняття в невеликих групах для дітей, молодих людей та сімей
- допомога з вихованням діте
Також є cпеціальні Early Help консультанти, які працюють разом зі школами, щоб надати необхідну допомогу.
For further information please contact us.
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами.
Parenting courses
There are also free online courses for parents which are available in a number of different languages. To access the courses please register on the https://inourplace.co.uk/ and enter the access code NYFAMILIES. These free courses are also available to host families.
Курси про виховання дітей
Також є безкоштовні он лайн курси для батьків, які є доступними на кількох різних мовах. Щоб отримати доступ до курсів, зареєструйтесь на сторінці https://inourplace.co.uk/ і введіть код NYFAMILIES. Ці безкоштовні курси є також доступними для прийомних сімей.
North Yorkshire Safeguarding Children Partnership
North Yorkshire Safeguarding Children Partnership (NYSCP) aims to ensure all children in North Yorkshire are safe, happy, healthy and achieving. They have lots of information on their website. Find out more about the North Yorkshire Safeguarding Children Partnership.
North Yorkshire Safeguarding Children Partnership (Партнерство для Безпеки Дітей)
North Yorkshire Safeguarding Children Partnership (NYSCP) має на меті забезпечити, щоб усі діти в North Yorkshire are були в безпеці, були радісними, здоровими та успішними. У них є багато інформації розміщеної на іхній сторінці. Довідайтеся більше про North Yorkshire Safeguarding Children Partnership.
Courses for host families
Early Help alongside a number of partner agencies run online workshops and masterclasses which are available via the Partnership website.
Курси для прийомних сімей
Early Help разом із партнерськими організаціями проводять он лайн курси та мастер-класи, корі є доступними через Partnership website (Партнерську сторінку).
Worried about a child?
Where there are significant immediate concerns about the safety of a child, professionals should contact the police on 999.
Find out what to do if you are worried about a child.
Хвилюєтесьпро дитину?
Якщо є термінове занепокоєння про безпеку дитини, професійні служби повинні зателефонувати в поліцію за номером 999.
Довідайтеся, що робити, якщо ви зхвильовані про дитину.